UFES oferece o curso online gratuito “A voz do outro: Prática de fluência e ritmo Libras/Português”, com 15 horas, certificado e foco em interpretação vocalizada para quem domina Libras.
A UFES está com inscrições abertas para o curso “A voz do outro: Prática de fluência e ritmo Libras/Português”, uma formação gratuita e online voltada a pessoas ouvintes com domínio básico de Libras. A proposta é desenvolver a mediação pela voz, também chamada de interpretação direta.
Com 15 horas de carga horária e certificado gratuito, o curso integra a categoria de Línguas e Idiomas e foi pensado para quem quer ganhar mais segurança na prática de interpretação vocalizada. A conclusão exige aproveitamento mínimo de 70%.
Formação da UFES com 15 horas de duração e certificado sem custo para quem concluir com aproveitamento mínimo de 70%.
Conteúdo voltado à fluência, ritmo, tradução e interpretação simultânea para usuários com domínio básico de Libras.
Formação da UFES trabalha fluência, ritmo e interpretação direta em Libras/Português
O curso foi apresentado pela UFES como uma oportunidade de prática para quem usa a Língua Brasileira de Sinais e precisa aprimorar a chamada “voz do outro”. A ideia é treinar a mediação entre Libras e Português em situações de interpretação direta.
Na apresentação oficial, a universidade destaca ainda a relação da proposta com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável 4 e 10, ao reforçar inclusão linguística, diversidade comunicacional e respeito entre pessoas surdas e ouvintes.
O que o curso ensina e quem pode participar
A trilha de conteúdo reúne conceitos de tradução e interpretação simultânea, características das modalidades das línguas orais-auditivas e gestuais-visuais, fluência e ritmo, escolhas lexicais e tipos de discursos com mesclagem de voz.
Também fazem parte da formação atividades práticas de descrição de imagem e de interpretação vocalizada. Segundo a UFES, o curso é voltado para pessoas ouvintes que tenham domínio básico de Libras.
Certificação gratuita e regras de conclusão
Quem concluir o curso com aproveitamento mínimo de 70% poderá emitir o certificado online e gratuito. A carga horária total é de 15 horas, e a própria plataforma informa que cursos desse porte exigem ao menos 2 dias para conclusão.
O conteúdo é oferecido em formato online, o que permite ao participante organizar o estudo no próprio ritmo dentro do prazo de conclusão de 30 dias informado pela UFES.
Como se inscrever
A inscrição deve ser feita na página oficial do curso, disponível no link de inscrição da UFES. O candidato deve seguir as orientações publicadas pela instituição na própria plataforma.
O curso reúne informações sobre apresentação, público-alvo, conteúdo, carga horária, certificação e prazo de conclusão. Para acompanhar eventuais atualizações, vale consultar a página oficial do curso na UFES.
Se esta oportunidade faz sentido para você, compartilhe a notícia e acompanhe outras formações gratuitas publicadas pela UFES.
